李庆年[新加坡]
慈禧是一个极端自私而且只顾个人享受的太后,这是人人都知道的事情。过去 有人说她每一顿饭都极其浪费,盘碟长列,佳肴满桌,绝大部分只看不吃,餐餐如此,然而都只是传说,没见过任何膳单,不足为凭。一些有关慈禧饮食的资料,对于她用餐的馐肴菜色,都是零碎而不完整,更多的介绍只是御膳房的用料分量,无法知道她全餐究竟吃些什么?
最近看到新加坡《叻报》在1893年4月19日刊登的一份慈禧膳单,发现情形 跟传说有些出入。此单流传海外,弥足珍贵,现在把它抄录于下,让大家共赏:
《膳单恭列》
客有以去岁腊月二十九日,皇太后膳单一纸,送交本馆者,谨列于左:
圣天子以天下之养为养,懿欤盛哉!
早膳:包哈攒盘、五香肉、胡猪肉、白煮鸭子、神肉、烹肉、神肉片汤,鸭子 粥 。
荤局:野意锅子、三鲜鸭子、蒸海带丝、黄焖猪肚、肉丝炒豆芽、焖笋片 、炒锅渣泥、溜虾仁、会鸡胆、炸里脊、豆腐羹、松仁酱。
素局:挂面汤。
点心局:澄沙包、糖水角、粳米干膳,香米粥。
晚膳:包哈攒盘、蒸烧肥鸡、塞勒卷、苏造一分、猪肉丝汤。
荤局:白肉锅子、五柳鸡丝、煮荔枝肉、南煎丸子、肉片炒木耳、炒玉兰片、 炒瓜丁、溜海参、会攒丝、炸八件、三鲜羹、果子酱。
素局:响吟汤。
点心局:白糖油糕、脂油方脯。
饭局:香米干膳、老米干膳、香米粥。
晚用:凉卤猪肝、肉炒瓜丁、炮吊子、粉汤、蒸饼、香米干膳、老米干膳、香 米粥。
备膳:三等侍卫永福。
领班:柏唐阿景祥。
慈禧的膳单应该是每天一份,这张膳单前面所说的“去岁腊月二十九” ,是1893年2月15日,即光绪十八年甲寅癸未,慈禧时年59岁。腊月而至于阳历2月,是由于当年为闰年之故。这一天即是春节除夕前一天,俗称“小年”。膳单前之“圣天子以天下之养为养,懿欤盛哉!” ,应该是开膳前的一句祝颂语。
在膳单里,我们看到它分成三个部分,即早膳、晚膳、晚用(夜宵) ,为何没有 午膳?或许是慈禧没有用午膳的习惯吧!
膳单内容全部加起来,共有56道。早膳正餐之外,另加荤局、素局、点心局; 晚膳正餐之外,另加部分多了一项饭局;晚用简单得多,没有另加部分。
从菜单上看,菜色并非属于山珍海味之类,平淡无奇,除了几样名称不易理解 的如包哈攒盘、塞勒卷、会攒丝、苏造之外,其余的都可以理解,而且极为普通,有些与民间所用的一模一样,如五香肉、白煮鸭子、鸭子粥、蒸海带丝、肉丝炒豆芽、焖笋片、溜虾仁、炸里脊 、豆腐羹、香米粥、肉片炒木耳、炒玉兰片、炒瓜丁、肉炒瓜丁、蒸饼等。至于膳单中提到的米类粥类,则无甚稀奇。
在这份膳单里,我们可以发现没有鱼类,肉类只有鸡、鸭、猪三种,牛、 羊不在其中。而其中的粳米干膳、香米干膳、老米干膳,或许不是米饭,而是以这几种米类做成的饭团,是否如此,这就必须请教饮食高明了。在每一餐中,都出现汤类,都出现粥类,说明慈禧喜欢这两类食品,尤其是对于香米粥,餐餐具备。在材料中,以当时的标准,只有海参一样较为贵重,其他都属于平常。此外,她对于“包哈攒盘”情有独锺 ,在早、晚膳中皆有出现,而且排在首位,“包哈” 看似满州语,攒盘或许就是今天的拼盘。鸭子出现的次数也有多次。
总的来看,慈禧用餐,菜色属于平淡无华,作为一个以“圣天子” “懿欤盛哉”自称的封建皇太后,一日三餐56道菜肴,不算其多,况且这是除夕前过小年的膳单,平日里大概不会超越此数吧!但是作为个人饮食,尤其是对于一个59岁的老人而言,确实是太多而且浪费。至于她在做寿时筵席如何奢侈,则就不得而知了。不过,从备膳侍卫永福,领班柏唐阿景祥这两个满州人名字推想,慈禧既要福寿吉祥,同时也考虑到餐饮方面的安全。
二○○七年二月二十二日
慈禧是一个极端自私而且只顾个人享受的太后,这是人人都知道的事情。过去 有人说她每一顿饭都极其浪费,盘碟长列,佳肴满桌,绝大部分只看不吃,餐餐如此,然而都只是传说,没见过任何膳单,不足为凭。一些有关慈禧饮食的资料,对于她用餐的馐肴菜色,都是零碎而不完整,更多的介绍只是御膳房的用料分量,无法知道她全餐究竟吃些什么?
最近看到新加坡《叻报》在1893年4月19日刊登的一份慈禧膳单,发现情形 跟传说有些出入。此单流传海外,弥足珍贵,现在把它抄录于下,让大家共赏:
《膳单恭列》
客有以去岁腊月二十九日,皇太后膳单一纸,送交本馆者,谨列于左:
圣天子以天下之养为养,懿欤盛哉!
早膳:包哈攒盘、五香肉、胡猪肉、白煮鸭子、神肉、烹肉、神肉片汤,鸭子 粥 。
荤局:野意锅子、三鲜鸭子、蒸海带丝、黄焖猪肚、肉丝炒豆芽、焖笋片 、炒锅渣泥、溜虾仁、会鸡胆、炸里脊、豆腐羹、松仁酱。
素局:挂面汤。
点心局:澄沙包、糖水角、粳米干膳,香米粥。
晚膳:包哈攒盘、蒸烧肥鸡、塞勒卷、苏造一分、猪肉丝汤。
荤局:白肉锅子、五柳鸡丝、煮荔枝肉、南煎丸子、肉片炒木耳、炒玉兰片、 炒瓜丁、溜海参、会攒丝、炸八件、三鲜羹、果子酱。
素局:响吟汤。
点心局:白糖油糕、脂油方脯。
饭局:香米干膳、老米干膳、香米粥。
晚用:凉卤猪肝、肉炒瓜丁、炮吊子、粉汤、蒸饼、香米干膳、老米干膳、香 米粥。
备膳:三等侍卫永福。
领班:柏唐阿景祥。
慈禧的膳单应该是每天一份,这张膳单前面所说的“去岁腊月二十九” ,是1893年2月15日,即光绪十八年甲寅癸未,慈禧时年59岁。腊月而至于阳历2月,是由于当年为闰年之故。这一天即是春节除夕前一天,俗称“小年”。膳单前之“圣天子以天下之养为养,懿欤盛哉!” ,应该是开膳前的一句祝颂语。
在膳单里,我们看到它分成三个部分,即早膳、晚膳、晚用(夜宵) ,为何没有 午膳?或许是慈禧没有用午膳的习惯吧!
膳单内容全部加起来,共有56道。早膳正餐之外,另加荤局、素局、点心局; 晚膳正餐之外,另加部分多了一项饭局;晚用简单得多,没有另加部分。
从菜单上看,菜色并非属于山珍海味之类,平淡无奇,除了几样名称不易理解 的如包哈攒盘、塞勒卷、会攒丝、苏造之外,其余的都可以理解,而且极为普通,有些与民间所用的一模一样,如五香肉、白煮鸭子、鸭子粥、蒸海带丝、肉丝炒豆芽、焖笋片、溜虾仁、炸里脊 、豆腐羹、香米粥、肉片炒木耳、炒玉兰片、炒瓜丁、肉炒瓜丁、蒸饼等。至于膳单中提到的米类粥类,则无甚稀奇。
在这份膳单里,我们可以发现没有鱼类,肉类只有鸡、鸭、猪三种,牛、 羊不在其中。而其中的粳米干膳、香米干膳、老米干膳,或许不是米饭,而是以这几种米类做成的饭团,是否如此,这就必须请教饮食高明了。在每一餐中,都出现汤类,都出现粥类,说明慈禧喜欢这两类食品,尤其是对于香米粥,餐餐具备。在材料中,以当时的标准,只有海参一样较为贵重,其他都属于平常。此外,她对于“包哈攒盘”情有独锺 ,在早、晚膳中皆有出现,而且排在首位,“包哈” 看似满州语,攒盘或许就是今天的拼盘。鸭子出现的次数也有多次。
总的来看,慈禧用餐,菜色属于平淡无华,作为一个以“圣天子” “懿欤盛哉”自称的封建皇太后,一日三餐56道菜肴,不算其多,况且这是除夕前过小年的膳单,平日里大概不会超越此数吧!但是作为个人饮食,尤其是对于一个59岁的老人而言,确实是太多而且浪费。至于她在做寿时筵席如何奢侈,则就不得而知了。不过,从备膳侍卫永福,领班柏唐阿景祥这两个满州人名字推想,慈禧既要福寿吉祥,同时也考虑到餐饮方面的安全。
二○○七年二月二十二日
2 条评论:
什么是‘神肉’?
神肉就是猪肉,满洲人祭神之肉。
发表评论